Términos de uso

Qué es el sitio

Metal en tu idioma (METI) es un medio editorial de metal en español. Publica noticias, entrevistas, cobertura de festivales y un catálogo de bandas, conciertos y festivales. Lo opera Eduardo P. Flores, director editorial de Metal en tu idioma.

Cuentas

La cuenta es opcional. Cada cuenta pertenece a una sola persona. Debes dar un correo propio y datos verdaderos.

Tú guardas tu contraseña. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Si crees que alguien más entró, cambia la contraseña y escríbenos.

Podemos suspender o cerrar cuentas que abusen del servicio o incumplan estos términos. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la página de tu cuenta.

Guardados y avisos por correo

Con una cuenta puedes guardar bandas, conciertos, festivales y noticias, y darles me gusta. Esa lista se guarda con tu cuenta y se elimina con ella.

Los avisos por correo están apagados por defecto. Los activas tú, puedes apagarlos cuando quieras en tu cuenta o con el enlace de cada aviso, y apagarlos no afecta tu cuenta. Las fechas de los avisos vienen del catálogo y pueden cambiar o contener errores.

Foto de perfil

Puedes subir una foto de perfil. Debes tener los derechos sobre la imagen o contar con permiso para usarla.

No subas imágenes de otras personas sin su permiso, ni imágenes ofensivas, violentas, sexuales, discriminatorias o ilegales. Podemos retirar la foto de cualquier cuenta que incumpla esta regla. La foto se elimina cuando la quitas o eliminas tu cuenta.

Contenido y propiedad intelectual

Los textos, las fotos y los diseños del sitio pertenecen a METI o a sus autoras y autores. Puedes leerlos y compartir el enlace. Para copiarlos, traducirlos o republicarlos necesitas permiso por escrito.

Los logotipos, carteles y fotografías de bandas, conciertos y festivales del catálogo pertenecen a sus dueños. Los mostramos para identificarlos. Si eres titular de alguno y quieres que lo retiremos o lo corrijamos, escribe al correo de contacto y lo atenderemos.

Las marcas de terceros que aparecen en el sitio son de sus propietarios.

Avisos por infracción de derechos de autor

Si crees que algo del sitio infringe tus derechos de autor o conexos, escribe a [email protected]. Tu aviso debe incluir:

• Tu nombre, o el de tu representante legal, y un medio de contacto para notificarte.
• La identificación del contenido que reclamas.
• El interés o el derecho que tienes sobre ese contenido.
• La dirección electrónica donde aparece.

Con ese aviso retiramos o inhabilitamos el contenido de forma expedita, avisamos a quien lo subió y tomamos medidas razonables para que no vuelva a publicarse. También lo retiramos si recibimos una resolución de autoridad competente.

Quien subió el contenido puede responder con un contra-aviso en el que demuestre que es titular, que tiene autorización o que su uso está dentro de las limitaciones o excepciones de la ley. Le avisamos a quien presentó el aviso original y restablecemos el contenido, salvo que esa persona inicie un procedimiento judicial o administrativo, una denuncia penal o un mecanismo alterno de solución de controversias en un plazo máximo de 15 días hábiles.

Cerramos las cuentas de quienes reinciden en infringir derechos de autor.

Uso de inteligencia artificial y contenido automatizado

Parte del contenido del sitio se produce o se prepara con herramientas automáticas.

• Las noticias pueden partir de borradores que redacta o traduce un modelo de lenguaje a partir de fuentes públicas. Una persona del equipo los aprueba antes de publicarlos.
• Los datos del catálogo de bandas, conciertos y festivales se reúnen con herramientas automáticas a partir de fuentes públicas.
• Las fotos de bandas se seleccionan de forma automática, con ayuda de un modelo de visión que corre en un equipo propio. Cada imagen conserva el registro de su fuente.

Estos procesos pueden cometer errores. Si ves un dato incorrecto, una traducción dudosa o una imagen que no corresponde a la banda, escribe a [email protected] y lo corregimos o lo retiramos.

Está prohibido recopilar de forma automatizada el contenido del sitio, por ejemplo con scraping, para copiarlo, republicarlo o entrenar modelos de inteligencia artificial, sin permiso previo y por escrito.

Catálogo de eventos

El catálogo es informativo. Las fechas, sedes, horarios y precios vienen de terceros, como organizadores y venta de boletos, y pueden cambiar o contener errores.

METI no vende boletos. Los compras con el organizador o su boletera, bajo sus condiciones. Antes de viajar o pagar, confirma los datos en la fuente oficial.

Enlaces y tienda

El sitio enlaza a páginas de terceros, como redes sociales, organizadores y medios. No controlamos su contenido ni sus prácticas.

METI no vende nada. Los productos de la tienda se muestran aquí, pero la compra ocurre en la tienda de Outside Signal. Allí encuentras los datos del proveedor, los precios, las condiciones de entrega y devolución, y su propio aviso de privacidad. Esa compra se rige por los términos de la tienda y por la legislación de protección al consumidor.

Uso aceptable

Al usar el sitio te comprometes a no hacer lo siguiente:

• Intentar entrar a cuentas, sistemas o datos que no son tuyos.
• Sobrecargar el sitio o evadir sus límites de uso con herramientas automáticas.
• Extraer contenido de forma masiva sin permiso.
• Usar el sitio para fraude, acoso o cualquier fin ilegal.

Garantía y responsabilidad

Ofrecemos el sitio tal como está. Cuidamos la información, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que funcione sin interrupciones.

En lo que permita la ley mexicana, METI no responde por daños indirectos derivados del uso del sitio, de la información del catálogo o de sitios de terceros. Nada de lo anterior limita derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Si sigues usando el sitio después de un cambio, lo aceptas.

Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para su interpretación y cumplimiento, las partes se someten a los tribunales competentes de [ciudad y estado de la jurisdicción].

Para cualquier duda o solicitud, escribe a [email protected]. El tratamiento de tus datos se describe en el aviso de privacidad.