Tony Iommi reiteró que la remezcla del álbum Born Again, de Black Sabbath, sigue en los planes. El guitarrista lo explicó en una nueva entrevista con Ian Danter, de Planet Rock, difundida el 23 de octubre de 2026. Al preguntársele si todavía considera publicar una versión remezclada, respondió sin rodeos y con una noticia concreta: las cintas originales ya están en su poder.
El disco salió en agosto de 1983 y ocupa un lugar singular en la discografía de la agrupación. Fue el único álbum de estudio de Black Sabbath con Ian Gillan como vocalista, conocido sobre todo por su trabajo en Deep Purple, y el último de sus discos de estudio con el baterista Bill Ward.
Para situar el caso: Black Sabbath es una banda inglesa de heavy metal formada en Birmingham en 1968 por Iommi, Ward, el bajista Geezer Butler y el vocalista Ozzy Osbourne. Que el cantante viniera de otra agrupación explica en buena medida la rareza de este álbum dentro del catálogo de Sabbath.
Sobre el estado del proyecto, Iommi fue específico respecto a las cintas: "Sí, hay un plan. Para ser honesto, no pudimos encontrar esas cintas durante mucho tiempo. Desaparecieron. Y no sé quién las localizó al final, si fue Ralph [Baker], mi manager, o quién. Pero estaban en un almacén de una compañía discográfica. Y bueno, ya las recuperamos y las transfirieron. Así que están listas para empezar a trabajar".
El guitarrista reconoció también que el público se acostumbró al sonido original, con todos sus defectos de producción. "A algunos les gustó", agregó. "Y estoy seguro de que si hago una remezcla, dirán: 'Oh, no. No es tan buena como antes'". La advertencia admite que una intervención así puede incomodar a quienes crecieron con la mezcla conocida.
Aun con ese riesgo, Iommi se mostró decidido: "[Vamos] definitivamente a intentarlo. Porque cuando lo hicimos y lo escuchamos en un estudio, sonaba genial. Y luego salimos de gira, y de pronto está en las listas aquí, y lo escuchamos. Pensamos: 'Dios, suena realmente apagado. ¿Qué pasó?'. En algún punto del proceso, algo ocurrió".
La postura del guitarrista coincide con la de Gillan, quien en mayo de 2025 habló del tema con Igor Miranda, de Rolling Stone Brasil: "Creo que las canciones son geniales. Simplemente me parecía ridículo: la mezcla era escandalosa… Todo lo que se oía —si alguna vez viste la película 'This Is Spinal Tap'— esa es la historia de 'Born Again'. El nivel del bajo era tan alto que no podían ponerlo en la radio. Así que van a remezclarlo. Es un poco tarde, pero sí, probablemente para aficionados o coleccionistas o lo que sea; no lo sé. Pero hay algunas canciones ahí que de verdad creo que son estupendas".
El cantante añadió recuerdos de aquella etapa: "Siempre es un gusto escribir con Tony. Y desde luego nos divertimos haciendo el disco… Fue una época fantástica, y disfruté la gira. Fue la fiesta más larga a la que he ido. Duró un año". También reconoció el contexto incómodo de su participación: "Siempre reconocimos el hecho de que Ozzy [Osbourne] es el cantante de Black Sabbath, y la gente se identifica con eso. Era una especie de situación híbrida y extraña. Pero en conjunto, gracias a Dios van a remezclarlo".
El asunto no es nuevo para Iommi. En mayo de 2024 explicó a Eddie Trunk, en SiriusXM, por qué la espera era tan larga: "Bueno, al final conseguimos las cintas, pero no las pudimos encontrar durante años. No sabíamos dónde estaban. Y [mi manager] ubicó a alguien, y estaban en los archivos de una compañía discográfica, guardadas en algún rincón. No sé cómo las consiguieron, pero lo hicieron. Y finalmente las tuvimos, o [estamos] haciendo que las transfieran, porque obviamente es cinta. Es parte del plan; me gustaría hacerlo. Y sé que a Ian también le gustaría que ocurriera. Y Geezer [Butler, bajista de Sabbath] también, estoy seguro".
En esa misma conversación, el guitarrista notó que el álbum ha sido redescubierto en las cuatro décadas posteriores: "Sí, es curioso. Eso pasa. Y es igual con lo de la etapa de Tony Martin. La gente no lo conocía en su momento, y luego el boca a boca y el Internet hacen que se interesen y finalmente dicen: 'Ah, sí, es bueno'. Y eso es lo que ha pasado un poco con este disco". Añadió que, en su momento, el resultado fue una sorpresa desagradable: "Salimos de gira, lo dejamos en manos de otra persona, y cuando lo escuchamos casi nos dio un ataque. Estaba en el top, creo que en el número 4 [de la lista] en Inglaterra. Intentamos detenerlo, pero ya era tarde. Sonaba realmente apagado; no tenía nada que ver con lo que dejamos antes de irnos de gira".
En junio de 2023, también con Trunk, Iommi detalló qué espera de la remezcla: "Cuando se grabó originalmente, en el estudio sonaba genial; nos encantaba. Pero salimos de gira y de alguna forma el sonido quedó apagado. Y si fue por el prensado o qué, no lo sé. Pero me gustaría revisarlo. He escuchado, cuando puse el álbum, partes donde digo: 'Oh, eso debió sonar más fuerte', 'esto debió ser más prominente', ya sean las baterías o lo que sea. Hay cosas que de verdad necesitan ajustes, porque hay canciones muy buenas ahí también". Con las cintas ya recuperadas, el proyecto depende ahora del trabajo técnico; la nota original no menciona fecha de publicación ni quién estará a cargo de la mezcla.
